Por supuesto que la amabilidad es parte de ti y no hay hipocresía en ningún sentido. No quise sugerir eso para nada. Lo que buscaba era describir un mecanismo que nos toca a menudo, a todos, todas y que puede eventualmente darse con aspectos agradables de nosotros mismos. Por ejemplo, el humor. Imagina a alguien que se sabe un buen humorista y empieza a repetirse en sus chistes, bromas, etc. Entonces la espontaneidad originaria se pierde con el tiempo. Es muy bueno que no te suceda con la amabilidad y forme parte de ti de modo natural y espontáneo, es decir, que no se transforme, por ponerlo en tus palabras, que son muy exactas, en una caricatura.
Y es tal como dices: con el tiempo, esas caricaturas se van diluyendo.